田中会長が台湾で「自分の言葉で伝える土木」をテーマに講演（2023/9/20）

投稿者：匿名ユーザ投稿日時：水, 2023-09-27 17:38

ACECC(アジア土木学協会連合協議会）とは、1999年に発足した、アジアを中心とする土木関係の学協会の連合組織であり、現在は17か国が参加しています。2023年9月18日~22日に、ACECCの各種会議ならびに、50周年を迎えた中国土木水利工程学会（CICHE：台湾の土木学会に相当）の50周年記念祝賀大会が開かれました。

田中会長ならびに日本の土木学会に代表団がこの一連の会議に出席し、9月20日（水）には、ACECCに参加する各国の土木学会幹部等の集まる中、田中会長が午前中のCICHE International Forumで45分間のKey Note Speechを行いました。下記に当日の様子をご紹介いたします。

≪　田中会長のCICHE International Forumでの、Key Note Speechの内容　≫
■開催日時	2023年9月20日（水）10：00～10：45
■開催場所	集思北科大会議中心（台湾：台北市）
■講演題目	Civil Engineering in Your Own Words　(自分の言葉で伝える土木）
（写真：講演状況）（左から、台湾・日本・韓国の土木学会長が壇上に）
■当日の様子	Key Note Speechでは、”Civil Engineering in Your Own Words"と題し、6月の土木学会総会で披露した同名のコンセプトムービーの英語吹き替え版の動画を披露しました。また、日本と台湾の関係ということで、戦前に台湾南部で建設された、烏山頭水庫や旧台南水道などの土木遺産や、2000年に開通した、台湾高速道路3号線の、高屏渓斜張橋の建設当時の記録映画などを紹介しました。また、2030年の未来の暮らしのことをイメージした動画を紹介しました。各種動画を流した際には、各国の土木学会会長などを含む聴衆から自然と拍手が沸き上がり、とても和やかな雰囲気でのスピーチとなりました。その他、田中会長は9月19日のテクニカルツアーとレセプション、9月21日のCICHEの50周年祝賀会にも参加し、各国代表団と和やかに交流しながら、台湾の土木学会の50周年を皆さんでお祝いしました。
■参照動画	●Civil Engineering in Your Own Words（英語吹き替え版）　→　URLはこちら